Back to Condor - First Season subtitle list. Browse Wallpapers Search. Time: min Updated: one year ago. Download English Subtitle. The Road We Take. Thanks to ION English Condor. This file has been reworked from the foreign-lines-only file supplied by QuietGeek. Custom translation. This file has been reworked from another previously supplied by QuietGeek.
Please rate! Exact transcription of all English audio expletives too and custom translation to English of all Russian audio. VFX Condor. Thanks fenlander. Custom translation English Condor. Timings tightened and substantial line separation and alteration.
This file was reworked from the other previously supplieded by QuietGeek. Timings tightened and additionally some line alterations and separations. This file was reworked from the other subtitle file which I previously supplied here for this episode, and substantially improves upon it. This file has been adapted from one that hade been upped by QuietGeek.
For all web-dl. This was made from a file upped by atcronin on a similar site. Not having watched the ep, the Russian content appears greatly reduced from that of several prior eps, as this file contains only 4 foreign lines, 3 of which occur at the beginning of the ep as part of a prior episode events recap.
English Condor - 02x06 - An Offer of Enrollment. I tightened most of the timings and seperated and altered some lines. This has been adapted from the subtitle file kindly supplied by Shorus. My appreciation and thanks to you. Please provide your assessment of this file. Thanks to ION English Condor. This file has been reworked from the foreign-lines-only file supplied by QuietGeek.
Custom translation. This file has been reworked from another previously supplied by QuietGeek. Please rate!
Exact transcription of all English audio expletives too and custom translation to English of all Russian audio. VFX Condor. Thanks fenlander.
Custom translation English Condor. Timings tightened and substantial line separation and alteration. This file was reworked from the other previously supplieded by QuietGeek. Timings tightened and additionally some line alterations and separations. This file was reworked from the other subtitle file which I previously supplied here for this episode, and substantially improves upon it.
This file has been adapted from one that hade been upped by QuietGeek. For all web-dl. This was made from a file upped by atcronin on a similar site.
Not having watched the ep, the Russian content appears greatly reduced from that of several prior eps, as this file contains only 4 foreign lines, 3 of which occur at the beginning of the ep as part of a prior episode events recap. English Condor - 02x06 - An Offer of Enrollment. I tightened most of the timings and seperated and altered some lines. This has been adapted from the subtitle file kindly supplied by Shorus.
My appreciation and thanks to you. Please provide your assessment of this file. It will serve as a guide for others. English Condor - 02x05 - Out of His Exile. Of His. Long lines fixed. Otherwise as previous.
0コメント